Whitsundays

Endlich kann ich euch die Bilder zeigen! Wir haben 3 Tage/2 Naechte auf dem Segelboot "Southern cross" ($350) verbracht und es war eine einmalige Erfahrung. Tagsueber waren wir Segeln oder Schnorcheln und haben uns die schoensten Straende angesehen. Sam und ich haben einen Tauchkurs fuer Anfaenger gemacht ($70) was ich nur empfehlen kann. Ich hab zwar vor Aufregung fast gestorben (wir durften bevor es losging noch Papiere unterschreiben, dass niemand vor Gericht gezogen werden kann, falls wir sterben - wie aufmunternd... :D), aber es war einfach der Wahnsinn. Wir sind 11.8 Meter zwischen Korallen bis auf den Meeresboden getaucht (Maximum fuer einen Anfaenger sind 12 Meter!) und beim Anblick der Unterwasserwelt kommt man sich vor wie im Film. Leider kann ich euch davon keine Bilder zeigen weil unsere Kamera nur bis zu 3 Meter unter Wasser funktioniert. Aber Bilder vom Schnorcheln und den Straenden sind natuerlich dabei und ich hoffe ihr koennt euch einen Eindruck von der wunderschoenen Umgebung machen.
Translation
Finally I can show you the pictures of the Whitsundays. We spent 3 days/ 2 nights on the sailing boat "southern cross" ($350) and it was a unique experience. During the day we've been sailing or snorkeling and checked out the nicest beaches. Sam and I did an Intro scuba dive ($70) something you totally should try! Even though I was extremely nervous (just before we started, we were asked to sign papers, to confirm that they can't be charged in case we die or get injured - how encouraging! :D), but it was just stunning. We dived down to 11.8 meters (the limit for a beginner is 12 meters so that was really cool) and you literally find yourself on the ocean floor, between beautiful corals and fish. Unfortunately i can't share that with you on photos, as our camera doesn't work that deep down in the water. Anyway, i have plenty of pictures from snorkeling and from the beaches for you and i really hope you get an impression of the amazing environment of the Whitsundays.